1 edition of Old English glosses found in the catalog.
Old English glosses
Herbert Dean Meritt
|Statement||by Herbert Dean Meritt.|
|Series||The Modern Language Association of America. General series, XVI|
|LC Classifications||PE274 .M4|
|The Physical Object|
|Pagination||xx, 135 p.|
|Number of Pages||135|
|LC Control Number||46002266|
A series of glosses in the Old English language to Latin Bibles give us a running translation of Biblical texts in that language; see Old English Bible translations. Glosses of Christian religious texts are also important for our knowledge of Old Irish. The Vespasian Psalter (~–) is an interlinear gloss of the Book of Psalms in the Mercian dialect. Eleven other Anglo-Saxon (and two later) psalters with Old English glosses are known. The earliest are probably the early-9th-century red glosses of the Blickling Psalter (Pierpont Morgan Library, M).
This book is a major reader of Old English, the language spoken by the Anglo-Saxons before the Norman Conquest. Designed both for beginning and for more advanced students, it broke new ground in two ways, first in its range of texts, and second in the degree of annotation it offers. The fifty-six prose and verse texts include the established favourites such as The Battle of Maldon and King. Old English glosses in the Épinal-Erfurt glossary. [J D Pheifer] Book: All Authors / Contributors: J D Pheifer. Find more information about: ISBN: OCLC Number: # Old English language Latin-Old English dictionaries. Early works.
Old English Glosses in the Epinal-Erfurt Glossary (Oxford Reprints) (Latin and English Edition) PHEIFER, J.D., Ed. Published by Oxford University Press Reprints distributed by Sa, U.S.A. (). Cynewulf (8th - 9th century) is a Northumbrian whose name appears after some poems in two Old English collections, The Exeter Book (ca. ) and The Vercelli Book (10th century). The major author of the Old English period is an abbot at Winchester named Ælfric (ca. ) who composed both religious and secular texts such as his Sermons.
Trustees of Pleasant Hill Baptist Church, Lonoke County, Ark.
Equipment to make
Specialised financial institutions
Study on evaluation and long term monitoring of Baturaja and Way Abung transmigration and rural development project
Dinosaur Disaster (Frank and Joe Hardy: The Clues Brothers #5)
Peterloo and radical reform collection of contemporary documents
New roads to equality
Charles de Gaulle Airport at Roiss-en-France.
dilemma in the congressional power to enforce the Fourteenth amendment
Delaware, a history of the first state
Consumer practices in the buying and use of laundry supplies and equipment.
Old English Glosses: Chiefly Unpublished (Classic Reprint) Paperback – Octo by Arthur Sampson Napier (Author)Author: Arthur Sampson Napier. Old English glosses, chiefly unpublished Paperback – January 1, by Arthur S.
Napier (Author)Author: Arthur S. Napier. Old English glosses in the Épinal-Erfurt glossary; (Oxford Reprints) Hardcover – January 1, by J. D Pheifer (Author) › Visit Amazon's J. D Pheifer Page. Find all the books, read about the author, and more. See search results for this author.
Are you an author. 5/5(1). The first of three volumes, this book is an edition of forty psalters written or owned in Anglo-Saxon England, half of which are glossed in Old English.
The work is an invaluable tool for comparative gloss scholarship, for the study of the influence of vocabulary, the interpretation of glosses, the study of relations among psalters, and the study of the Latin text of the psalms in Anglo-Saxon : Hardcover.
Old English glosses: chiefly unpublished by Napier, Arthur S. (Arthur Sampson), Publication date Book from the collections of unknown library Language English; Old English.
Book digitized by Google and uploaded to the Internet Archive by user tpb. A comprehensive glossary lists and analyses all the Old English words that occur in the book. Headnotes to each of the six text sections, and to every individual text, establish their literary and historical contexts, and illustrate the rich cultural variety of Anglo-Saxon by: English language -- Old English, ca.
Glossaries, vocabularies, etc Publisher Oxford: Clarendon Press Collection pratt; toronto Digitizing sponsor MSN Contributor Pratt - University of Toronto Language EnglishPages: Internet Archive BookReader Old English glosses: chiefly unpublished.
An index to the Old English glosses of the Durham hymnarium Item Preview remove-circle Follow the "All Files: HTTP" link in the "View the book" box to the left to find XML files that contain more metadata about the original images and the derived formats (OCR results, PDF etc.).
This book may represent the most 'painless' or casual method of learning Old English, but I recommend using it alongside a reference work like Campbell or Mitchell and Robinson. Cassidy and Ringler is now long out of print, but it was a popular textbook in its time.
This book is a major reader of Old English, the language spoken by the Anglo-Saxons before the Norman Conquest. Designed both for beginning and for more advanced students, it broke new ground in two ways, first in its range of texts, and second in the degree of annotation it : Richard Marsden.
Modern English word glosses and explanatory notes are on the same page of the text. Other features include a reference grammar and a comprehensive glossary.
The Reader is designed for undergraduate and advanced students. Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. /5(9). The Tremulous Hand is known for many Latin glosses of Old English texts, which represent the earliest attempt to "translate" the language in the post-Norman period, but perhaps his most well known scribal work is that of the aforementioned Worcester Cathedral Library MS F.
which contains part of Ælfric 's Grammar and Glossary and a short fragmentary poem often called "St. Bede's Lament", in addition to. Phyllis Hodgson; Old English Glosses. By H. Meritt. New York: Modern Languagé Association of America, ; London: Geoffrey Cumberlege.
xx+ $Author: Phyllis Hodgson. B) Glosses 93 - 95; 5. A Catalogue of Manuscripts Known to Contain Old English Dry-Point Glosses 95 - ; 6. Characterization of the Known Corpus of Old English Dry-Point Gloss Manuscripts - Numbers and Ratios - ; Origins of the Manuscripts - ; Dates of the Manuscripts - Cited by: 1.
Try the new Google Books. Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features. Try it now. No thanks. Try the new Google Books Get print book. No eBook available Old English glosses in the Épinal-Erfurt glossary. Pheifer. Clarendon Press, - Foreign Language Study - pages.
0 Reviews. On Old English Glosses is an article from The Journal of Germanic Philology, Volume 1. View more articles from The Journal of Germanic this. COVID Resources. Reliable information about the coronavirus (COVID) is available from the World Health Organization (current situation, international travel).Numerous and frequently-updated resource results are available from this ’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus.
Old English provides a clear linguistic introduction to English between the 5th century and the Norman invasion in Tailored to suit the needs of individual course modules, it assumes no prior knowledge of the subject, and presents the basic facts in a straightforward Cited by: 3.
The two 'standard' introductory texts are Mitchell and Robinson's A Guide to Old English and Baker's Introduction to Old English. The latter was my first text, but I believe that the Guide is the superior book.
Baker runs a website keyed to his bo. Genre/Form: Glossaries, vocabularies, etc: Additional Physical Format: Online version: Napier, Arthur S. (Arthur Sampson), Old English glosses.The Old English Gloss to the Lindisfarne Gospels Book Summary: Aldred’s interlinear gloss to the Lindisfarne Gospels is a key text of late Old Northumbrian.
The papers in this collection approach the gloss from a variety of perspectives to shed light on numerous issues, such as the authorship of the gloss, its morphosyntax and vocabulary, its sources and intertextual relations, and Aldred’s cultural .Genre/Form: Glossaries, vocabularies, etc: Additional Physical Format: Online version: Old English glosses.
New York: AMS Press, [?] (OCoLC)